「自動運転車市場」という言葉は英語で「self-driving car market」と言える。


アップルは自動運転車市場の参入は認めたが、理由は語られなかった。

日本語の例文

Apple confirmed its arrival in the self-driving car market, but wouldn’t discuss its intentions.

英訳

アップル社は、自身がスマートフォンやデジタル音楽の分野に進出を果たしたときのように、現在急成長を遂げる、自動運転車市場への進出を考えているのかもしれない。それも、現存の供給業者と手を組むのではなく、ハードウェアとソフトウェアの両方を組織内で開発する。ロイター社の情報提供者は、「自動車メーカーの手助けは必要なさそうだ」とも語った。

日本語の例文

Apple could be interested in moving into the burgeoning self-driving car market the way it entered the smartphone and digital music spheres: By creating both hardware and software in-house, rather than pursuing partnerships with existing suppliers. "They don't appear to want a lot of help from carmakers," said the Reuters source.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行