「自動運転機能」という言葉は英語で「autopilot mode」と言える。


現地時間5月7日、米フロリダ州で、テスラの「Model S」が自動運転機能「オートパイロットモード」を使用中、ドライバーが死亡する事故が起こしていたことが明らかとなっていた。

日本語の例文

I has been revealed that, on 7 May, local time Tesla's Model S was driving in autopilot mode in the State of Florida (US) and it caused an accident resulting in the death of the driver.

英訳

なぜ、自動運転機能が作動しなかったのか?

日本語の例文

Why did the autopilot mode stop working?

英訳

テクノロジー業界で多大な注目を集める自動運転機能だが、このほど同分野で先端技術を持つ米自動車メーカーのテスラ・モーターズ(以下、テスラ)が、自動運転機能を利用した車両初の死亡事故を起こしていたことを公表した。

日本語の例文

Autopilot mode has been gaining a lots of attention in the technology world, and the American car maker, Tesla Motors (Below referred to as Tesla) possessing cutting edge technology in this field announced that a vehicle using autopilot mode has caused a deadly accident for the first time.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行