「社内」という言葉は英語で「inner-corporate」または「in-house」と言える。


重度の身体障害者や精神障害者を対象に採用を行い、主に社内印刷、社内郵便物の受発信などの業務を行っています。

日本語の例文

Working towards employing severely physically or mentally handicapped individuals with tasks such as, mainly, in-house printing, mail sending and receiving, etc.

英訳

社内ネットワークは、パソコンやネットワーク機器を、LANケーブルで接続することで構築します。

日本語の例文

The in-house network is built by connecting a personal computer and network equipment with a LAN cable.

英訳

日本マクドナルドは2017年6月19日、社内ネットワークにウイルスが侵入し、店舗で電子マネーによる決済やポイントサービスを利用できなくなったと公表した。

日本語の例文

McDonald's Japan officially announced on the June 19th, 2017 that a virus penetrated into their in-house network, therefore customers are unable to use their point service and their electronic money payment terminals in the restaurants.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行