「瞬間」という言葉は英語で「moment」と言える。


塗った瞬間から溶け込むようになじみ、肌全体を澄みきったような、明るい印象に仕上げてくれる革新的なパウダリーファンデーションです。

日本語の例文

This revolutionary powder re-foundation that gives you a bright impression and it's immerses your whole skin from the moment you apply it and it starts melting.

英訳

iPhone Xを使った瞬間、まさしく状況を一変させるほどの潜在を感じた。

日本語の例文

In the brief moments we spent with the new iPhone X, we got a sense of its truly game-changing potential.

英訳

自分でタイミングを計って撮影するのが難しかった、花火が開ききった瞬間を見事にとらえてくれています。

日本語の例文

It was difficult to calculate the timing and take pictures by myself, but it made me the moment of the bursting firework into something that was worth seeing.

英訳

あの瞬間にはじけてしまったエースのネックレスやルフィがあの時も変わらずかぶっていた麦わら帽子など、あの日の感動的な絆を体感できるなりきりグッズがいっぱい。

日本語の例文

There are many things, such as impersonator items and with these, you can experience the emotionally moving ties of that day when Luffy was wearing that straw hat as always or when Ace's necklaces flew off at that moment.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行