「検索」という言葉は英語で「search」と言える。


例え、iPhone Xを持っていなくても、1Passwordは暗号化されたパスワード倉庫やTouchID、タグとカスタムデータフィールドで検索可能なデータベース、パスワードの共有を保証している。

日本語の例文

Even if you're not packing the latest and greatest in Apple hardware, 1Password still has you covered with an encrypted password vault, TouchID, a searchable database with tags and custom datafields, and password sharing.

英訳

検索にヒットしたakippa駐車場は、マップ上にピンで表示される。

日本語の例文

The akippa parking lots that come up in the search results are pinned on the map.

英訳

駐車場を借りる場合の利用フローだが、akippaの駐車場は地名からキーワード検索、現在地から、あるいは人気スポットからの検索もできる。

日本語の例文

When renting a parking lot, akippa parking lots can be searched by keywords from place names, current location, or from popular spots.

英訳

Googleといえば検索エンジンだけでなく、「Gメール」や「Googleカレンダー」など様々なアプリケーションツールを提供していることでも知られている。

日本語の例文

When we say Google, we don't only mean a search engine, but it is well-known that they provide Gmail, Google Calendar and various application tools as well.

英訳

特定の日にちを指定して過去の投稿を検索することはできないが、設定メニューの「アクティビティログ」の画面から、年を指定して、スクロールしながら調べたい日付までさかのぼることはできる。

日本語の例文

You cannot search for your posts in the past by choosing a specific date, but you can move up to a date you want to find while scrolling after choosing a year from the activity log of the settings menu.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行