「ネット」という言葉は英語で「Internet」または「net」と言える。


借り手のいない月極駐車場、利用者のいないマンションの駐車場から、果ては空きスペースになっている個人宅の駐車場まで、あらゆる駐車場をネット経由で貸し借りできる駐車場シェアサービス「akippa」(アキッパ)が注目を集めている。

日本語の例文

The parking space sharing service "Akippa" has started attracting attention, his service can manage all kinds of parking lots online, from parking lots that have no lenders and apartment parking lots that have no users to personal home parking that have vacant spaces.

英訳

社内ネットワークは、パソコンやネットワーク機器を、LANケーブルで接続することで構築します。

日本語の例文

The in-house network is built by connecting a personal computer and network equipment with a LAN cable.

英訳

社内ネットワークの構築は、まずは安価なもので構いませんので、第一歩を踏み出してみましょう。

日本語の例文

Building an internal network can be cheap at first, so let's take the first step.

英訳

社内ネットワークを構築したいのですがどうすればよいですか?

日本語の例文

I would like to build an internal network, what should I do?

英訳

男らはインターネット上で知り合った人物の指示を受け、家電量販店で2日間に高級腕時計やパソコンなど約730万円分を購入していた。

日本語の例文

The men received orders from persons they met on the Internet and purchased expensive wristwatches, computers and other things for roughly 730.000 yen at an electronics retail store in two days.

英訳

SIMはネットで公式サイトから申し込みました。

日本語の例文

I ordered the SIM card from the Internet on the official site.

英訳

LTEネットワークの最高通信速度は下り262.5Mbpsまで。

日本語の例文

Its fastest transmission speed for download over LTE networks reaches 262.5 Mbps.

英訳

ホテルや旅館など一般的な宿泊施設を利用するよりも安価であることや、インターネットの普及、シェアリングエコノミー型サービスの流行などを理由に、世界的で旅行時に「民泊サービス」を活用する観光客が増えています。

日本語の例文

The reason is that they are cheaper than hotels, inns and conventional accommodation establishments; also because of the popularity of sharing economy type services and the spread of the Internet, the number of tourists actively using private lodging services when traveling in the world is increasing.

英訳

日本マクドナルドは2017年6月19日、社内ネットワークにウイルスが侵入し、店舗で電子マネーによる決済やポイントサービスを利用できなくなったと公表した。

日本語の例文

McDonald's Japan officially announced on the June 19th, 2017 that a virus penetrated into their in-house network, therefore customers are unable to use their point service and their electronic money payment terminals in the restaurants.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行