「データ」という言葉は英語で「data」と言える。


イーサネットを使った通信では回線上でデータが衝突しないようになっているため、複数のパソコンが回線を共有しても快適に通信できるようになっています。

日本語の例文

With Ethernet communication, lots of data can pass smoothly through the same line, even with multiple PCs sharing the same line.

英訳

社内ネットワークの構築は業務の効率化を図るためにも欠かせない作業になりつつあるのです。 社内ネットワークでパソコンをつなぐとファイルをはじめとするデータの共有が可能になったり、1台のプリンターを複数人で共有できるようになったりします。

日本語の例文

Building an internal network has become indispensable to improving work efficiency. When connecting a computer to the company network, it becomes possible to share files, data, or connect a printer between multiple people.

英訳

社内にあるパソコンをネットワークでつなぐことで、データの共有などが簡単に行えるようになります。

日本語の例文

By connecting a company's computers to an internal network, it becomes easier for employees to share data with each other.

英訳

この機能を保証するためには、特別にデザインしたデータSIMを用意し、バッグに組み込みました。

日本語の例文

To assure that, we have a specially designed built-in data sim card in the bag.

英訳

Lumzagチームが心を込めて開発した、ネットデータを使わない特殊技術のおかげで、GPSトラッキングそのものは完全無料です。

日本語の例文

The GPS tracking is free of charge, thanks to special technology developed by Lumzag team which doesn’t use internet data.

英訳

合計5000にも及ぶ資産広告を伴う大きな資産ポータルによる研究がなされ、最も人気のある50-70 平方メートルのアパートメントの賃貸価格が、昨年の2月のデータと比較された。

日本語の例文

A research was made by the large property portal with a total of 5 thousand property ads, and they compared the rental prices of the most popular 50-70 square meter apartments with last February data.

英訳

例え、iPhone Xを持っていなくても、1Passwordは暗号化されたパスワード倉庫やTouchID、タグとカスタムデータフィールドで検索可能なデータベース、パスワードの共有を保証している。

日本語の例文

Even if you're not packing the latest and greatest in Apple hardware, 1Password still has you covered with an encrypted password vault, TouchID, a searchable database with tags and custom datafields, and password sharing.

英訳

既にiPhoneをお持ちの方は、iCloudのバックアップ機能を使って全てのアプリやデータを新しいデバイスに移動することができ、デバイスをパソコンに接続してiTunesバックアップからデータをリストアすることもできます。

日本語の例文

If you already own an iPhone, you can move all your apps and data over to your new phone using an iCloud backup; connecting your phone to your computer and restoring your data from an iTunes backup does the same thing.

英訳

iOSはカメラへのアクセス許可をユーザーにリクエストするが、その顔のデータを、アプリの開発者たちがどこか別の場所に保管してしまうことが懸念される。

日本語の例文

While iOS will request a user’s permissions to use the front-facing camera, it’s the fact that developers can capture some face data and store it elsewhere that’s concerning.

英訳

それからそのデータを、外部のサーバーに移すことができる。

日本語の例文

They can then move this data onto an external server.

英訳

しかし、高解像度のスキャンはデバイスバウンドに留まる一方、アプリの開発者がより制限されたデータにアクセスできる可能性がある。

日本語の例文

But while the high-resolution scans will stay device-bound, there’s a possibility that app developers can use a more limited set of data.

英訳

システムは全く同等ではないが、 他のデータが示すようにテスラの自動運転システムは、プロセスがかなり侵略的で費用(多くは人件)が新車を購入するより高いために改良はされないとイーロン・マスク氏は述べる。

日本語の例文

The systems aren't exactly comparable, but as another data point Tesla's Autopilot system can't be retrofitted because the procedure would be so invasive that the costs (mostly labor) would exceed buying a new vehicle, according to Elon Musk.

英訳

その後、バックアップデータがあれば復元できます。

日本語の例文

After that, you can recover it if you have backup data.

英訳

また、iPhoneには10回目の失敗でデータを消去する設定があり、同設定をオンにしていると、10回目の失敗でiPhone上のデータがすべて消去され工場出荷状態に初期化されます。

日本語の例文

Moreover, there is a setting option to delete the data from the iPhone after the 10th failed attempt, in case this is on, all the data from the iPhone is deleted and it hard resets itself to factory default.

英訳

その方向にレンズを向けると、前年までのデータをもとに算出されたAR花火が実際に打ちあがる場所に再現されるという仕組み。

日本語の例文

When turning the lens in that direction, based on data from previous years the AR firework gets calculated and realized on the actual scene of lunching.

英訳

シャープ製「AQUOS SH-M04」など3モデルをラインナップに追加するとともに、大容量のデータプラン、家族でも1人でも分け合えるデータシェアサービスなどの新サービスを発表した。

日本語の例文

Besides the addition of 3 models like the Sharp made "AQUOS SH-M04" to their lineup, they presented new services such as large volume data plan and data share services that can be divided and used within the family or alone.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行