「デバイス」という言葉は英語で「device」と言える。


iPhoneXでプレーしているゲームで特にこの最新デバイスにぴったりというものはありますか?

日本語の例文

Have any other games you've been playing on your iPhone X that are particularly great on the new device?

英訳

Super Mario Runはどんなデバイスでも見栄えが良いけど、大きなフル画面のOLEDスクリーンでのプレーはなんだか特別な感じ。

日本語の例文

Super Mario Run will look great on just about any device, but there's something special about playing it on a big, borderless OLED screen.

英訳

iMessageを使い、問題を持つデバイスから他のAppleのハードウェアへメッセージを送ってバグをテストしたら、あるハードウェアとソフトウェアの組み合わせで問題が表れることを発見した。

日本語の例文

Testing of the bug, which involved sending a message from a device with the problem to other Apple hardware using iMessage, discovered it was visible in the message through certain combinations of hardware and software, but not in others.

英訳

前のデバイスのコンテンツが新しいデバイスに全て素早くスムーズにリストアされます。

日本語の例文

All of the content from your old device is quickly and seamlessly restored on your new phone.

英訳

了承すると、iPhoneがiCloudやiTunes、App Store、iMessage、iCloud Keychain、FaceTimeに自動的にサインイン、そしてWi-Fiネットワークやキーボード設定などのデバイスの設定を全てリストアします。

日本語の例文

If you do so, then your new iPhone will automatically sign into iCloud, iTunes, the App Store, iMessage, your iCloud Keychain and FaceTime, plus restore all of your device settings, from Wi-Fi network to keyboard preferences.

英訳

iPhone 8を前のデバイスの横に並べると、画面が表示され2つのデバイスをペアリングするか聞かれます。

日本語の例文

Put your new iPhone 8 next to your old device, a prompt will pop up asking if you want to pair the two devices.

英訳

しかし、高解像度のスキャンはデバイスバウンドに留まる一方、アプリの開発者がより制限されたデータにアクセスできる可能性がある。

日本語の例文

But while the high-resolution scans will stay device-bound, there’s a possibility that app developers can use a more limited set of data.

英訳

しかし、顔のスキャンをデバイスに流出させることに警鐘を鳴らす人がいる一方で、スキャナー関連の最大の問題はメーカーではなく、より予期せぬところから発生するのかもしれない。

日本語の例文

But while some have cautioned about handing over scans of your face to your Apple device, the biggest issue around the scanner may come not from the phone’s maker but from a less expected source.

英訳

どのデバイスがiOS 11.2 ベータ 1と互換性があるかは疑問であるか?

日本語の例文

Wondering which devices are compatible with iOS 11.2 beta 1?

英訳

最も最近では、アップルは自律走行車テストを許可し、カリフォルニアの道路で自動運転車の試行運転を始めている。今までのところ、アップルはレクサスSUVのセンサーやデバイスを使用している。

日本語の例文

More recently, Apple got an autonomous vehicle test permit so that the company can start testing self-driving cars on the roads of California. So far, Apple has been using a Lexus SUV with its own sensors and devices.

英訳

このインタビューではアップルが立派な車を製造する代わりに、デバイスの中枢部の設計に集中していることを確かめることができた。

日本語の例文

This part of the interview could also confirm an earlier report that the company has been focusing on building the brain of the device instead of manufacturing fully fledged cars.

英訳

いくつかのレポートによれば、アップルiPhone 8シリーズのデバイスの需要は予想を下回っている。

日本語の例文

Demand for Apple's iPhone 8 series of devices has been poor, according to some reports.

英訳

今回は、紛失防止デバイス「MAMORIO」を扱うMAMORIO株式会社(以下MAMORIO社)に焦点を当てる。

日本語の例文

This time, I will focus on Mamorio limited trade company dealing with the loss prevention device "Mamorio".

英訳

最新版iOS 11では、iOSデバイスの端末内やiCloud Driveなどのクラウドストレージに保存したファイルが端末から管理できるようになる。

日本語の例文

In the latest version of iOS 11 the user is able to manage files there were once saved on a cloud storage (inside an iOS device or iCloud Drive) from the device.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行