「オートパイロットモード」という言葉は英語で「autopilot mode」と言える。


現地時間6月30日に更新されたテスラのブログによれば、事故を起こした車両は高速道路を運転中、前方でトレーラーが左折しようとした際、トレーラーの色調が白く、また激しい太陽光に照らされていた関係から、「オートパイロットモード」が状況を把握できず、またドライバーもこうした状況に対応できなかったため、悲惨な事故が起きてしまったようだ。

日本語の例文

According to Tesla's updated blog on the 30th of June local time, the vehicle that caused the accident, was driving on the highway and when a trailer in front of it was about to turn left, because the trailer was white and sunshine was being reflected from it, the autopilot mode couldn't comprehend the situation and the driver couldn't react to the situation either a tragical accident occurred.

英訳

現地時間5月7日、米フロリダ州で、テスラの「Model S」が自動運転機能「オートパイロットモード」を使用中、ドライバーが死亡する事故が起こしていたことが明らかとなっていた。

日本語の例文

I has been revealed that, on 7 May, local time Tesla's Model S was driving in autopilot mode in the State of Florida (US) and it caused an accident resulting in the death of the driver.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行