「イノベーション」という言葉は英語で「innovation」と言える。


「イノベーション」に対する理解が深まったと思います。

日本語の例文

I think we have achieved a deeper understanding of "innovation."

英訳

ぜひこの記事を読んで「イノベーション」についての理解を深めてください。

日本語の例文

If successful, reading this article will engender a deeper appreciation and understanding of "innovation" for the reader.

英訳

そこでワークスタイルイノベーションのための2本目の柱として登場するのが「ツール」だ。

日本語の例文

And here we have the second pillar appearing for work style innovation: tool.

英訳

これではイノベーションを起こすことは難しいだろう。

日本語の例文

It is difficult to innovate like this, right?

英訳

多様な人材によって構成されたチームが必要であり、そのチームの力を最大限に活かすことによってはじめてイノベーションを起こすことができる。

日本語の例文

It is important to have a team made of diverse people and innovation can be born for the first time when the power of this team is exerted to its full extent.

英訳

まず最初の「文化」だが、そもそもイノベーションは一人の力では起こすことができない

日本語の例文

At first there is "culture", but first of all a single person cannot innovate by himself.

英訳

Googleでは働き方改革によって「イノベーションを生み出すことに時間を使いたい」と考えており、それを実現するためには「文化」「ツール」「プロセス」の3本の柱が必要だと塩入氏は話す。

日本語の例文

At Google, they are contemplating using time to give birth to innovation with a revolution in ways of working and Mr. Shiori is saying, that there are three important pillars: culture, tools and process to realize this.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行