「アカウント」という言葉は英語で「account」と言える。


アカウントが乗っ取られたのは、見ず知らずの人からの友達申請を3人以上承認してしまったことが原因です。

日本語の例文

The cause of the accounts being taken over was accepting friend requests by 3 or more unknown strangers.

英訳

2013年夏に、第三者によるFacebookアカウントの「乗っ取り」が相次いで発生していることが明らかになりました。

日本語の例文

In the summer of 2013, reports of third parties hacking Facebook accounts came out one after the other.

英訳

BTCチャイナは2017年9月30日以降デジタル通貨取引のプラットフォームの提供を終了することを発表し、既に新規のアカウント登録の終了に移行しました。

日本語の例文

BTC China has announced that it will no longer provide a platform for digital currency trading, effective September 30, 2017, and has already moved to halt new account registrations.

英訳

アカウント・エグゼクティブとして成功できるのは学習能力が高くダイナミックな人材。取引は決してシンプルではないし顧客の期待は高い。初めから終わりまで隙間なくトランザクションをフォローすることが常に求められます。

日本語の例文

As an account executive, one can only succeed if you are a quick learner and dynamic. Our deals are not simple and our customer expectations are very high. You have to be able to follow the transaction all the way from its opening, to its final destination each and every time.

英訳

私たちは公平な就職の機会を提供する会社で、CFD製品に関する経験と知識、MT4もしくは同等の取引プラットフォームの知識を兼ね備えるやる気に満ちたCFDグローバル・アカウント・エグゼクティブを求人中です。

日本語の例文

We are an equal opportunity employer, looking for energetic CFD global Account Executives with experience and knowledge of CFD products as well as MT4  or equivalent trading platform knowledge.

英訳

Google+アカウントがある場合、主に以下のサービスを利用できる。

日本語の例文

You can use the following main services if you have a Google+ account.

英訳

ほとんどの動画はGoogle+アカウントを持ってなくても閲覧できるが、年齢制限がかかっている動画などはGoogle+アカウントを持っている場合しか見ることができない。

日本語の例文

Most of the movies can be watched without having a Google+ account, but movies having age restriction can only be viewed with a Google+ account.

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行