「アイデア」という言葉は英語で「idea」と言える。


またユーザーに対して祝い金制度を導入したこともユニークなアイデアです。

日本語の例文

It's also a unique idea to introduce a system of congratulatory gifts to users.

英訳

一般には新しい技術の発明と誤解されているが、それだけでなく新しいアイデアから社会的意義のある新たな価値を創造し、社会的に大きな変化をもたらす自発的な人・組織・社会の幅広い変革を意味する。

日本語の例文

Many mistakenly believe innovation is only limited to inventing a new technology. However, innovation can encompass: coming up with a novel idea of societal significance, creating new value, bringing about societal change, and being a self-starting person or organization.

英訳

現在浮上している実に興味深く思索的なアイデアとして、アップルが自動運転可能な第二次市場のアップグレード車として車に改良できるモジュール方式の「アレイ」を開発しようとしていることである、それは、法律がこのアイデアを禁止する前にComma.aiが当初試みていた内容である(Comma.ai が車をハッキングできるようなツールを売り始めていた。)

日本語の例文

The far more interesting and speculative idea that's now floating around is that Apple intends to develop a modular array that could be retrofitted onto vehicles as an aftermarket upgrade that enables autonomous driving, similar to what Comma.ai had initially hoped to do before regulators nixed that idea (Comma.ai has since pivoted to selling a tool that allows people to hack into their vehicles).

英訳



関連記事

最新記事 ビデオレッスン インタビュー アドバイス カタカナ語 動詞 旅行