さて、以下に英語の質問とその回答と和訳を記述します。話し手はロンドン出身で日本語を勉強してるトムさんです。

  • Hey! What is your name?
  • 日本語:はじめまして、お名前はなんですか?
  • Hey! My name is Tom.
  • 日本語:はじめまして、私の名前はトムです。
  • Where are you from?
  • 日本語:ご出身はどこですか?
  • I am from London.
  • 日本語:ロンドン出身です。
  • Are you a student?
  • 日本語:学生ですか?
  • No, I am working.
  • 日本語:いいえ、仕事をしています。
  • What is your job?
  • 日本語:お仕事はなんですか?
  • I am selling jewelries on the Internet.
  • 日本語:インターネットでジュエリーを売っています。
  • What is your hobby?
  • 日本語: 趣味はなんですか?
  • I like making jewelries like earrings and rings.
  • 日本語: 指輪とピアスなどを作るのが好きです。
  • Have you ever been abroad?
  • 日本語: 海外は行ったことがありますか?
  • Yes, I have been to Spain and France before.
  • 日本語:はい、スペインとフランスは行ったことがあります。
  • What is your favourite animal?
  • 日本語: 一番好きな動物はなんですか?
  • I like cats.
  • 日本語: 猫が好きです。
  • Are you learning Japanese?
  • 日本語:日本語を勉強していますか? 
  • Yes, I am.
  • 日本語:はい、勉強しています。
  • How do you learn?
  • 日本語:どのように勉強していますか?
  • I am using Skype to talk to my Japanese friends.
  • 日本語:スカイプで日本人の友達と話します。

字ばっかりを読むとかなり退屈な教材になると思います。なお、発音に関して好奇心を持つ学習者が沢山居ますし、綺麗で母語話者に近い英語を身に付けるため、埋め込み動画も作りました。是非何回もご覧下さい: オススメの記事:アメリカで旅行するとき道が分からなければ何と聞いたらいいでしょうか?