• 英語:Hey! How is it going?
  • 日本語:こんにちは!元気ですか?
  • 英語:Good! How are you?
  • 日本語:元気です!元気ですか?
  • 英語:Not bad, thanks! What made you come to the U.S.?
  • 日本語:私も元気です。アメリカへ何しに来たんですか?
  • 英語:I wanted to learn English.
  • 日本語:英語を勉強しに来たんです。
  • 英語:But your English is already very good!
  • 日本語:でも、英語はとても上手ですよ!
  • 英語:That is an exaggeration! I need to improve it!
  • 日本語:それは誇張です!磨くべきだと思います!
  • 英語:Nice! Let’s hang out if you have time!
  • 日本語:分かりました!時間があったら、また遊びましょう!
  • 英語:Sure! I am looking forward to it!
  • 日本語:そうしましょう!楽しみにしてます!

上記の和訳は不自然に聞こえるかもしれませんが、一応英語を直訳するということを目指して訳しました。 それでは、次にアメリカンイングリッシュの発音を練習するためにビデオを埋め込みます、是非ご覧下さい: もし、イギリスの英語のスラングに興味がありましたら、こちらにクリックして下さい:イギリス英語のスラングをビデオレッスンで練習しましょう!